Hong Kong slang: “To eat soft rice” = sponge off a woman

Nice analogy. So much of Chinese slang hangs on food! And women. ie, sex. So, food and sex. Right. 

The mandarin pronunciation is Shí ruǎn fàn