Saturday, 22 December 2018

It’s *Xi’an* NOT *Xian*. The apostrophe is important

Xi’an smogscape 
LETTER TO SCMP:
Please!  I've written many times to your editor about this. 
The apostrophe is as important here as with *its* or *it's*. 
It's pretty simple really. If it's two characters 西安 it has an apostrophe (Xi'an). If it's one character 县 it has no apostrophe (Xian).
Please, SCMP, *get it right* !! You are the premier English language newspaper with China focus. Surely it's time you got this simple thing correct. 
I'm begging you.... 
Make it a Christmas present to one of your most loyal readers... 

Merry Christmas to you and all Post staff!

Peter Forsythe
[OIC Apostrophe Police]
Discovery Bay
Xian tops global list of cities with biggest home price rise
https://sc.mp/pejul